Verwaltungssitz:

travdo hotels & resorts GmbH
Bahnhofstraße 61
09306 Rochlitz
info@travdo-hotels.de

Tel.: 0 37 37 – 78 180-0
Fax: 0 37 37 – 78 180-10

gesetzlicher Vertreter:

Nando Sonnenschmidt
Cecil Sonnenschmidt

Registergericht

AG Chemnitz

Handelsregisternummer 

HRB 24000

USt. Id.-Nr. 

DE 250665513

Haftungsausschluss

Die Inhalte unserer Website werden sorgfältig geprüft und regelmäßig aktualisiert. Dennoch übernehmen wir keine Garantie für die Vollständigkeit, Richtigkeit und Aktualität der Informationen zu jeder Zeit. Vor allem gilt das für alle Links zu anderen Websites, auf die wir direkt oder indirekt verweisen. Wir haben keinen Einfluss auf diese Links und distanzieren uns ausdrücklich von Inhalten und Grafiken aller gelinkten Seiten, Gästebüchern, Bewertungsportalen oder Diskussionsforen und übernehmen keine Haftung derer Inhalte. Weiterhin können alle Angaben dieser Website ohne vorherige Ankündigung ergänzt, entfernt oder geändert werden.

Neben der Möglichkeit direkt mit uns in Kontakt treten zu können und Streitfälle auf diesem Weg zu lösen, hat die Europäische Kommission unter folgendem Link eine Plattform zur Online-Streitbeilegung bereitgestellt: 
http://ec.europa.eu/consumers/odr/​

Onlineangebot

Alle Reiseangebote, die Sie auf unserer Website finden, sind freibleibend und unverbindlich. Wir behalten uns sich ausdrücklich vor, einzelne oder Teile des Onlineangebotes, Seiten oder das gesamte Angebot ohne gesonderte Ankündigung zu verändern, zu ergänzen, zu löschen oder die Veröffentlichung zeitweise oder endgültig einzustellen. Eine Verbindlichkeit unseres Angebotes, vor allem in Bezug auf Leistungen und Preis besteht erst mit der bestätigten Reservierung in Schriftform. Für Schreib- und Druckfehler übernehmen wir keine Haftung.

Urheberrecht

Unsere erstellten Inhalte und Grafiken auf dieser Website unterliegen dem deutschen Urheberrecht. Die Vervielfältigung, Bearbeitung, Verbreitung und jede Art der Verwertung außerhalb der Grenzen des Urheberrechtes bedürfen unserer schriftlichen Zustimmung. Downloads und Kopien dieser Seite sind nur für den privaten, nicht kommerziellen Gebrauch gestattet. Soweit die Inhalte auf dieser Seite nicht von uns erstellt wurden, werden die Urheberrechte Dritter beachtet. Insbesondere werden Inhalte Dritter als solche gekennzeichnet. Sollten Sie trotzdem auf eine Urheberrechtsverletzung aufmerksam werden, bitten wir um einen entsprechenden Hinweis. Bei Bekanntwerden von Rechtsverletzungen werden wir derartige Inhalte umgehend entfernen.

Bildquellennachweise für Bilder, Grafiken und Videos, die nicht dem firmeninternen Copyright unterliegen:
Fotolia.com
Shutterstock.com
123rf.com
Igor Wolostnych / seeyouwerbung.de
Adrian Steinigk / asteinigk.de
Mario Dudacy / pixnetmedia.de
Mittelsachsen TV / mittelsachsen-tv.de

Datenschutzerklärung

Wir nehmen den Schutz Ihrer persönlichen Daten sehr ernst. Wir behandeln Ihre personenbezogenen Daten vertraulich und entsprechend der gesetzlichen Datenschutzvorschriften sowie dieser Datenschutzerklärung.

Die Nutzung unserer Webseite ist in der Regel ohne Angabe personenbezogener Daten möglich. Soweit auf unseren Seiten personenbezogene Daten (beispielsweise Name, Anschrift oder E-Mail-Adressen) erhoben werden, erfolgt dies, soweit möglich, stets auf freiwilliger Basis. Diese Daten werden ohne Ihre ausdrückliche Zustimmung nicht an Dritte weitergegeben. Wir verwenden Ihre personenbezogenen Daten ausschließlich für unsere Unternehmenszwecke.

Wir weisen darauf hin, dass die Datenübertragung im Internet (z.B. bei der Kommunikation per E-Mail) Sicherheitslücken aufweisen kann. Ein lückenloser Schutz der Daten vor dem Zugriff durch Dritte ist nicht möglich.

Sie haben jederzeit das Recht auf unentgeltliche Auskunft über Ihre gespeicherten personenbezogenen Daten, deren Herkunft und Empfänger und den Zweck der Datenverarbeitung sowie ein Recht auf Berichtigung, Sperrung oder Löschung dieser Daten. Hierzu sowie zu weiteren Fragen zum Thema personenbezogene Daten können Sie sich jederzeit unter der im Impressum angegebenen Adresse an uns wenden.

Newsletter

Wenn Sie den auf der Webseite angebotenen Newsletter beziehen möchten, benötigen wir von Ihnen eine E-Mail-Adresse sowie Informationen, welche uns die Überprüfung gestatten, dass Sie der Inhaber der angegebenen E-Mail-Adresse sind und mit dem Empfang des Newsletters einverstanden sind. Weitere Daten werden nicht erhoben. Diese Daten verwenden wir ausschließlich für den Versand der angeforderten Informationen und geben sie nicht an Dritte weiter.

Die erteilte Einwilligung zur Speicherung der Daten, der E-Mail-Adresse sowie deren Nutzung zum Versand des Newsletters können Sie jederzeit widerrufen.

Nutzung von Google Analytics

Wir nutzen Funktionen des  Webanalysedienstes Google Analytics. Anbieter ist die Google Inc. 1600 Amphitheatre Parkway Mountain View, CA 94043, USA. Google Analytics verwendet sog. „Cookies“. Das sind Textdateien, die auf Ihrem Computer gespeichert werden und die eine Analyse der Benutzung der Website durch Sie ermöglichen. Die durch den Cookie erzeugten Informationen über Ihre Benutzung dieser Website werden in der Regel an einen Server von Google in den USA übertragen und dort gespeichert.

Im Falle der Aktivierung der IP-Anonymisierung auf dieser Webseite wird Ihre IP-Adresse von Google jedoch innerhalb von Mitgliedstaaten der Europäischen Union oder in anderen Vertragsstaaten des Abkommens über den Europäischen Wirtschaftsraum zuvor gekürzt. Nur in Ausnahmefällen wird die volle IP-Adresse an einen Server von Google in den USA übertragen und dort gekürzt. Im Auftrag des Betreibers dieser Website wird Google diese Informationen benutzen, um Ihre Nutzung der Website auszuwerten, um Reports über die Websiteaktivitäten zusammenzustellen und um weitere mit der Websitenutzung und der Internetnutzung verbundene Dienstleistungen gegenüber dem Websitebetreiber zu erbringen. Die im Rahmen von Google Analytics von Ihrem Browser übermittelte IP-Adresse wird nicht mit anderen Daten von Google zusammengeführt.

Sie können die Speicherung der Cookies durch eine entsprechende Einstellung Ihrer Browser-Software verhindern; wir weisen Sie jedoch darauf hin, dass Sie in diesem Fall gegebenenfalls nicht sämtliche Funktionen dieser Website vollumfänglich werden nutzen können. Sie können darüber hinaus die Erfassung der durch das Cookie erzeugten und auf Ihre Nutzung der Website bezogenen Daten (inkl. Ihrer IP-Adresse) an Google sowie die Verarbeitung dieser Daten durch Google verhindern, indem sie das unter dem folgenden Link verfügbare Browser-Plugin herunterladen und installieren: http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de

Stornierungen

Da sich immer mal Änderungen ergeben können, bei der Planung einer Reise, haben Sie die Möglichkeit Ihre Reservierung bis einen Tag vor Anreise kostenlos umzubuchen oder kostenlos zu stornieren. Somit garantieren wir Ihnen absolute Flexibilität.

Für den Fall der Nichtanreise gelten die gesetzlichen Bestimmungen.

Die Stornierungs- und Umbuchungsbedingungen gelten für alle Reservierungen, außer Weihnachten & Silvester sowie Gruppenverträgen und Tagungen.

ebay-Gutscheine Umbuchung/Stornierungen

Es gilt:

• mehr als 6 Wochen vor Anreise kostenfrei
• innerhalb 6 Wochen vor Anreise berechnen wir pauschal 20,00€
• innerhalb 2 Tage vor Anreise berechnen wir pauschal 40,00€

Bei Nichtzahlung und Nichtanreise verliert der Gutschein seine Gültigkeit.

Wir empfehlen den Abschluss einer Reiserücktrittsabsicherung:

• pro Zimmer und Reise einmalig 10,00€
• bei Reservierungen an gesetzlichen Feiertagen pro Zimmer und Reise einmalig 25,00€

Ihr Vorteil: kostenfreie Umbuchung oder Stornierung auch noch am Anreisetag bis 12.00 Uhr ohne Angabe von Gründen.

Bitte überweisen Sie unter Angabe von Hotelname, Reservierungsdatum, Gastname und Gutschein- bzw. Reservierungsnummer (wenn vorhanden) auf folgendes Konto:

Kontoinhaber: travdo hotels & resorts GmbH
Konto: DE03 5205 2154 0010 0116 66
BLZ: HELADEF1MEG
Bank: Kreissparkasse Schwalm-Eder

Bitte beachten Sie, sollte einer der obengenannten Angaben fehlen, können wir den Geldeingang keiner Reservierung zuordnen und somit ist Ihre Reise auch nicht versichert.

Die Reiserücktrittsabsicherung gilt nur bei Pauschal-Buchungen mit konkretem Termin, nicht bei Gutscheinen ohne festem Datum und auch nicht für Busgruppen.

EIN TREFFPUNKT FÜR GENIESSER

Das Restaurant liegt wunderschön gelegen am Oschatzer Neumarkt und ist mit Liebe zum Detail eingerichtet.

Hier sorgen die hochwertigen Speisen aus heimischen Produkten nicht nur kulinarisch, sondern auch optisch für einen bleibenden Eindruck. Wir setzen besonders auf regionale Küche und typisch sächsische Gerichte. Unser Küchenchef und sein Team achten bei der Zubereitung auf hohe handwerkliche Qualität und frische Zutaten.

IHR EVENT IN GUTEN HÄNDEN

Effizientes Arbeiten in optimaler Lage – im Gasthaus zum Schwan stehen Ihnen drei Veranstaltungsräume für 20 – 90 Personen zur Verfügung. Fragen Sie nach unseren Tagungspauschalen. Gerne erstellen wir Ihnen ein individuelles Angebot.

Egal ob Buffet zu einer Produktpräsentation, Schulung, einem Promotionabend oder ein Menü zur jährlichen Weihnachtsfeier, wir bieten für jeden Rahmen die passende Lösung.

Oschatz erleben! Das hat sich die Oschatzer Freizeitstätten GmbH zur Aufgabe gemacht. Sei es das Stadt- und Waagenmuseum mit vielen Infos zur Oschatzer Geschichte, dem Thomas-Müntzer-Haus mit zahlreichen Veranstaltungen oder das Freizeitbad Platsch mit seiner beeindruckenden Saunalandschaft, welche bis weit über die Oschatzer Grenzenzen hinaus bekannt ist. Entdecken Sie Oschatz von seiner schönsten Seite.

Oschatzer Freizeitstätten GmbH
Berufsschulstraße 20 | 04758 Oschatz
Tel. 03435 / 970114
info@oschatz-erleben.de
www.oschatz-erleben.de

Impressionen

Als eines der ältesten Gasthöfe Sachsens blickt das Gasthaus Zum Schwan auf eine lange und bewegte Geschichte zurück. Generationen von Gastwirten kümmerten sich hier seit über 500 Jahren um das Wohl ihrer Gäste.

Im Jahre 1998 sanierte die Oschatzer Treubau GmbH das alte Gasthaus nach historischen Vorlagen und erweckte das Gebäude im Oktober 1999 mit der Wiedereröffnung zu neuem Leben. Seitdem präsentiert sich das charmante, ruhig am Neumarkt gelegene Hotel und Restaurant als komfortabler Ausgangspunkt für Ausflüge in die malerische Region zwischen Leipzig und Dresden.

Unser Hotel auf einem Blick

• 4* Hotel mit 15 stilvollen Nichtraucherzimmern sowie
• 3* Nebenhaus mit weiteren 27 Business Class-Zimmern
• Austattung: WC, Dusche oder Wanne, Fön, Telefon, Kabel-TV, kostenfreies W-LAN und Schreibtisch
• Restaurant „Dorbachs Stuben“ mit Hotelbar und Terrasse am Oschatzer Marktplatz
• Tagungs- und Veranstaltungsräume
• gesicherte Parkplätze am Hotel

Wir weisen darauf hin, dass unser Hotel, alle Zimmer und öffentliche Bereiche nicht barrierefrei sind.

Travdo Buchungsvorteile

Buchen Sie direkt telefonisch oder über unsere Homepage, profitieren Sie von folgenden Vorteilen:

• keine Vorkasse
• Zahlung erst bei Anreise
• kostenfreie Umbuchung und Stornierung bis 1 Tag vor Anreise
• Kinder bis 5,9 Jahre sind kostenfrei
• Kinder bis 11,9 Jahre zahlen nur 50%

Momentan sind keine Stellen im Hotel ausgeschrieben.

Ihre Initiativbewerbung ist dennoch jederzeit erwünscht. Diese richten Sie bitte an:

Frau
Madeleine Neukirchner
Tel.: 037 37 – 78 180-44
neukirchner@travdo-hotels.de

GASTHAUS ZUM SCHWAN

Sporerstraße 2
04758 Oschatz

KONTAKT

Tel:     +49 3435 9753-00
Fax:    +49 3435 9753-99
Mail:  oschatz@travdo-hotels.de

Lassen Sie sich von unseren frischen und aus regionalen Erzeugnissen hergestellten Köstlichkeiten überraschen. Unser Restaurant hat aktuell wie folgt für Sie geöffnet:

GANZ NACH IHREM GESCHMACK

Die Schwanenstube ist besonders unseren Hotelgästen ein Begriff. Jeden Morgen können unsere Gäste in disem ansprechend eingerichteten Raum ihr Frühstück zu sich nehmen. Auch Feiern oder kleinere Firmenveranstaltungen, wie z. B. Weihnachtsfeiern, bis zu 30 Personen können hier auf Wunsch durchgeführt werden.

Für Rückfragen im Hotel bzw. Auskunft zu Ihrer Reservierung stehen wir Ihnen gern zur Verfügung. Nutzen Sie bitte folgende Kontaktmöglichkeiten.

SIE GENIESSEN – WIR MACHEN DEN REST

Ihre Feierlichkeit zu einem unvergesslichen Erlebnis zu machen ist unser Ziel.

Ganz gleich, ob es sich um einen Geburtstag, eine Hochzeit oder ein Jubiläum handelt. Mit unserer langjährigen Erfahrung stehen wir Ihnen zur Seite. Gern lassen wir Ihnen Vorschläge zu köstlichen Menüs oder Buffets, ausgewählten Weinen und dem passenden Rahmenprogramm für Ihren besonderen Tag zukommen.

TREFFPUNKT MIT BESONDEREM FLAIR

Unsere mit Wein umrankte Terrasse besticht durch ihren ganz persönlichen Charme und lädt in den warmen Monaten zum Verweilen ein. Sei es für ein ausgiebges Menü oder ein Glas hervorragenden Wein am Abend. Treffen Sie sich mit Freunden oder lassen Sie einen Arbeitstag gemütlich ausklingen.

Mit ihren insgesamt 32 Plätzen eignet sie sich an sonnigen Tagen auch besonders gut für einen Sektempfang für Feierlichkeiten, wie Geburtstage oder Hochzeiten.

travdo hotels & resorts in Deutschland

In unserer heutigen, technisierten und rasanten Zeit sehnen sich immer mehr Menschen nach Ruhe und Erholung in der Natur. Sie möchten Ihre kostbare Freizeit genießen können, ziehen ländliche Gegenden den überlaufenen Großstädten vor und möchten sich Zeit nehmen für sich und ihre Liebsten. Für die meisten Menschen hat der Urlaub daher einen besonders hohen Stellenwert. Doch muss das Reiseziel nicht immer der exotische Südseestrand sein. Auch die heimischen Berge, Seen und Landschaften bieten allerhand Gründe für einen erholsamen Aufenthalt.

Nicht nur das Panorama Berghotel Wettiner Höhe in Seiffen, sondern ganze 21 Hotels unserer travdo-Gruppe mit 3 bis 4 Sterne-Standard finden Sie in einigen der schönsten Destinationen Deutschlands, ländlich gelegen, aber immer innerhalb der touristischen Kerngebiete. So dass unsere Gäste nicht auf tolle und interessante Ausflugsziele verzichten müssen. Wir möchten Sie einladen, diese zu entdecken und eine schöne Zeit zu verbringen.

Ihre Familie Sonnenschmidt

Sie möchten das besondere Extra zu Ihrem Aufenthalt oder Arrangement dazubuchen? Mit unseren Rundum-Sorglos-Paketen bieten wir Ihnen die bequeme Möglichkeit, Ihren Aufenthalt in unserem Hotel aufzuwerten – und das zum Vorzugspreis.

Bitte geben Sie uns möglichst noch vor Anreise Ihren Wunsch nach einer zubuchbaren Leistung bekannt: online bei einer Zimmer-Buchung einfach unter den Optionen auswählen; bei Arrangements dies im Bemerkungsfeld angeben oder telefonisch unseren Mitarbeitern mitteilen.

DAS GASTHAUS ZUM SCHWAN – EINES DER ÄLTESTEN GASTHÄUSER SACHSENS

Inmitten des Oschatzer Zentrums, mit herrlichem Blick über den Neumarkt befindet sich das Hotel und Restaurant Gasthaus zum Schwan. Als eines der ältesten Gasthäuser Sachsens steht das Gasthaus zum Schwan seit jeher für seine hervorragende Lage und erstklassigen Service.

Unseren Gästen stehen insgesamt 42 Zimmer, ein Restaurant sowie drei Veranstaltungsräume zur Verfügung.

Unser charmantes Hotel und Restaurant präsentiert sich als komfortabler Ausgangspunkt für Ausflüge in die malerische Region zwischen Leipzig und Dresden. Das Gasthaus zum Schwan liegt ruhig an einer Fußgängerzone des historischen Stadtkerns, direkt am Neumarkt und der St. Aegidien Kirche, dem Wahrzeichen der Stadt.

Bei der Gestaltung der Zimmer legen wir großen Wert auf eine helle, moderne und freundliche Einrichtung. Fünfzehn unserer insgesamt 42 Zimmer sind mit 4 Sternen klassifiziert und bieten zusätzlichen Komfort.

Unsere Zimmerkategorien auf einem Blick:

• Einzelzimmer im Haupthaus
• Doppelzimmer im Haupthaus
• 3-Bett-Zimmer im Haupthaus
• Einzelzimmer im Nebengebäude
• Doppelzimmer im Nebengebäude
• 3-Bett-Zimmer im Nebengebäude